Ostr. Berlin P. 1003   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title list of priests on-duty
Summary List of names of priests on-duty in the temple, presumably the Chnoum temple.
   

Edition

convex
11Transcription and translation by Jan Moje.
2H̱nm-ı͗w sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-mr-ı͗ḥ
3ı͗w ı͗w=f
4-12

1 Transcription and translation by Jan Moje.
concave
cc 1⸢///⸣
cc 2⸢///⸣
cc 3⸢///⸣
cc 4
cc 5
cc 6Pꜣ-mḥ-ı͗ḥ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-H̱nm
cc 7Bꜥy-ꜥnḫ sꜣ Pa-H̱nm sꜣ Ḥr-ı͗gš
cc 8
cc 9Pꜣ-H̱nm sꜣ By-ꜥnḫ sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
cc 10Pa-H̱nm sꜣ
cc 11-H̱nm
cc 12Pa-sny sꜣ Pꜣ-ḏı͗-H̱nm
cc 13Pa-H̱nm sꜣ
cc 14

Translation

convex
1⸢..?..⸣
2Chenemeus, son of Psenpelaias,
3he ⸢..?..⸣
4-12⸢..?..⸣
concave
cc 1⸢..?..⸣⸢///⸣
cc 2⸢///⸣
cc 3⸢///⸣
cc 4⸢..?..⸣
cc 5⸢..?..⸣
cc 6Pelaias, son of Petechnoumis.
cc 7Bienchis, son of Pachnoumis, son of Harekysis.
cc 8⸢..?..⸣
cc 9Pachnoumis, son of Bienchis, son of Pelaias.
cc 10Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣.
cc 11⸢..?..⸣chnoumis
cc 12Pasenis, son of Petechnoumis
cc 13Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣.
cc 14⸢..?..⸣
 
  P_01003_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_01003_innen
CC-BY-NC-SA  
  P_01003_IR_S2_002
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_300014.tei.xml