Pap. Berlin P. 13461 B- P. 13444/1   (More information about the Object)
Publication No. TAD D.2.18
Modern Title Contract Fragment
Summary Lower portion of a contract with the guarantee clause.
   

Edition

R
1Generally following TAD
1והנ מיתת ולא שלמתכ בכספא זמהומרביתה בני המו ישלמונ לכ כספא זנה
2ומרביתה והנ לא שלמו לכ כספא זנה ומרביתה אנת ... שליט בערבני
3למאחד ותלקח לכ מנ כל תונ מאנ נחש

1 Generally following TAD

Translation

R
1[And if I die and have not paid you this silver ]and its interest,[ it will be my children (who) shall pay you this silver]
2[and its interest. And if they do not pay you ]this silver [and its interest, you PN have right to my security]
3[to sieze (it) and take for yourself an]y chamber, utensil of bro[nze ...]
 
  P_13444-1_R
CC-BY-NC-SA  
  P_13444-1_V
CC-BY-NC-SA  
  Ber-Pl-p13461B_IR_R_00
CC-BY-NC-SA  
  Ber-Pl-p13461B_IR_V_00
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_306422.tei.xml