Edition
TAD: 1. [...]◦◦ בר[ז]צריפ ב◦[...]
2. [...] ◦[ ]◦[ ]◦ל◦◦◦◦[...]
|
1 | | לדגל אדננבו לאחיו ברWhat TAD reads as צר, I read as אח. The right corner of the א has a very
small yet, distinct “c”-shape that indicates the crown of the א. The IR
photographs reveal that the following long vertical stroke has a leftward stroking
crossbar (of the ח) .|
2 | |
ל
1 TAD: 1. [...]◦◦ בר[ז]צריפ ב◦[...]
2. [...] ◦[ ]◦[ ]◦ל◦◦◦◦[...]
2 What TAD reads as צר, I read as אח. The right corner of the א has a very
small yet, distinct “c”-shape that indicates the crown of the א. The IR
photographs reveal that the following long vertical stroke has a leftward stroking
crossbar (of the ח) .
Translation
|
1 | | [(said PN a [Ethnonym], in fort
Syene/Elephantine) belonging to the dᵉgal-unit of Idi]nnabû to ⸢Aḥ⸣iô ⸢son
of⸣[...]|
2 | | [...]◦ ◦[◦] ⸢L⸣◦
◦[...]
| |
![]() |
| P_23140-26_R |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| P_23140-26_V |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| Ber-Pl-p13461C_IR_R_00 |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| Ber-Pl-p13461C_IR_V_00 |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
