Pap. Berlin P. 13448 P. 13448/4   (More information about the Object)
Publication No. TAD D.2.3
Modern Title Contract Fragment
Summary Beginning of a contract.
   

Edition

variants
TAD's edition:
1. [ב ... ]לאדר הו [יומ ... לחתחור/כיחכ שנת ... חשיארש מלכא אמר]
2. [צדק בר] קונ אמרי זי[ סונ לדגל ... ל ... בר ... יהודי/ארמי]
3. [זי יב/סונ] ל[ד]גל אר[תבנו ...]
R
1ב ... לאדר הו יומ ... ל... שנת ... מלכא אמר
2... בר קונ אמרי זי סונ ל... בר(ת) ...
3 לדגל אדננבו ...

Translation

R
1[On the #] of Adar, that is, [day # ..., year # of RN the king, said]
2[PN son of] Qôn an Aramean of[ Syene (?) to PN son/daughter of (...) ]
3[PN (...)] of the [de]gal-unit of I⸢ddin⸣[nabû ...]
 
  BER_P_13448_IR_R_001
CC-BY-NC-SA  
  BER_P_13448_IR_V_001
CC-BY-NC-SA  
  BER_P_13448_R_001
CC-BY-NC-SA  
  BER_P_13448_V_001
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_306558.tei.xml