Pap. Berlin P. 23150   (More information about the Object)
Publication No. TAD D.1.21
Modern Title Letter Fragment
Summary fragmentarische Eröffnungsformel eines Briefes
   

Edition

R
1◦◦◦ ◦◦נ ומתנ ◦◦◦ת א◦[...]
2 בכספ שלמ אחתי תקותיא שלמ ◦[...]
R
1 וברתה [שלמ ◦◦]פ◦◦ וברתה שלמ יהו◦[...]
2אנה לכמ כל ת◦◦◦ ◦◦ ◦◦◦◦ ◦◦ לא[...]
3[◦◦]ל[...]

Translation

R
1◦◦◦ ◦◦⸢N⸣ and ⸢our land/Mattan⸣ ◦◦◦T ˀ◦[...]
2with ⸢silver.⸣ Greet my sister Tiqvat(i)yaˀ. Greet ◦[...]
R
1and her/his daughter [greet ◦◦◦]⸢F⸣◦◦ ⸢and his/her daughter. G⸣reet Yahô◦[-...]
2I to you (pl.) all/every T◦◦◦ ◦◦ ◦◦◦◦ ◦◦ not[...]
3[◦◦]⸢L⸣[...]
 
  BER_P_13445E_IR_R_001
CC-BY-NC-SA  
  BER_P_13445E_IR_V_001
CC-BY-NC-SA  
  BER_P_13445E_R_001
CC-BY-NC-SA  
  BER_P_13445E_V_001
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_306561.tei.xml