Ostr. Berlin P. 25482   (More information about the Object)
Publication No. SB XXII 15808
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary receipt of praktor Didymion for trade tax of year 19 of Trajan, paid by Pachompretis, son of Sarapion and Senpatchnautis, signed by the scribe Sarapion.
   

Edition

convex
1Διδυμίων πρ̣ά̣κτωρ ἀργυρικῶν. διέγραψεν 1ed. διέ[γραψεν]
2Παχομπρῆτ̣ι̣ς̣ Σαραπίωνος μη(τρὸς)
3Σενπατχναῦτις χ̣ειρωναξίου ιθ (ἔτους) 2ed. [Σ]ενπατχναῦτος [
4Τραιανοῦ Ἀρίτ̣ου 3l. Ἀρίστου Καίσαρος τοῦ
5κυρίου δραχμὰς εἴκοσι (διώβολον),
6(γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον). (ἔτους) ιθ Τρα̣ιανοῦ
7τοῦ κυρίου Με -?- .
8δ̣ιὰ Σ̣α̣ρ̣α̣π̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ 4ed. Traces

1 ed. διέ[γραψεν]
2 ed. [Σ]ενπατχναῦτος [
3 l. Ἀρίστου
4 ed. Traces

Translation

convex
1Didymion, collector of money taxes. Thus has paid
2Pachompretis, son of Sarapion and the mother
3Senpatchnautis, for trade tax of year 19
4of Traianus Optimus Caesar the
5lord, twenty drachmas two obols,
6= 20 dr. 2 ob. Year 19 of Trajan
7the lord, Me---
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307136.tei.xml