Pap. Berlin P. 13524   (More information about the Object)
Publication No. P.Eleph. 18
Modern Title Letter of Antipatros to Milon
Summary Letter of Antipatros to Milon concerning an auction for land on which two bidders have claims.
   

Edition

R
1Ἀντίπατρος Μίλωνι χαίρειν. εἴ τι ἐκτίθενται Πινῦρις Ἐσφήνιος, Ἠτινας ἡ γυνὴ καὶ Ψεντεῆς μικρὸς Ἐστφήνιος ἐν οἷς ἔχεις ὀφειλήμασιν ἐγ 1 l. ἐκ λογιστηρίου
2ἢ παρ̣ʼ Εὐφρ̣[ονίου ἢ παρʼ ἄ]λ̣λου τινὸς παραγεγραμμένοι σοί εἰσίν, - ca.22 -
3- ca.28 - καλῶς ποιήσεις διασαφήσας ἡμῖν, ὅπως ἐπιτε-
4λέσωμεν πάντα τὰ κατ̣ὰ τ̣ὴν γῆν τὴν οὖσαν̣ ἐν τῆι κάτω τοπαρχίαι τοῦ
5 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣λων - ca.10 - ̣ης προσπορε(?)ύονται(?) ἀγοράζοντες Ποῆρις Παχόιτος καὶ οἱ
6ἀδελφοί, καθ̣ὼ̣ς συντέταχεν Μνήσαρχος.
7ἔρρωσο (ἔτους) κε Ἁθὺρ κ̅ϛ̅

1 l. ἐκ

Translation

R
1Antipatros to Milon, greeting. If Pinyris, son of Estphenis, Etinas, his wife, and Psentees the younger, son of Estphenis, are listed with you amongst those who have debts, either reported from the Logeuterion
2 or from Euphronios or from anybody else, ---
3--- please, notify us, so that we can
4finish the whole business concerning the land situated in the lower toparchy of the
5--- Poeris, son of Pachois, and his brothers come forward willing to buy,
6according to the order of Mnesarchos.
7Farewell. Year 25, Hathyr 26.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307159.tei.xml