Ostr. Vindob. D 139   (More information about the Object)
Publication No. P.Harrauer 26
Modern Title receipt for salt tax
Summary Horos, son of Panas, is confirmed by Phatres, son of Hartophnachthes, of having paid the salt tax of the 33rd regnal year in an amount of 0,5 kite. Greek subscription by Petepiphis with repetition of tax type and amount in Greek currency.
   

Edition

1ı͗n Ḥr sꜣ Pꜣ-nꜣ ḥḏ qd ½ (n) ḥḏ (n) ḥmꜣ
2(n) ḥsb.t 33 n-ḏr.t Pꜣ-ḥtre (sꜣ) Ḥr-tꜣy=f-nḫṱ ḥsb.t 33 ı͗bd 1 šmw sw 24
convex
3ἁλικῆς (δραχμὴ) α.

Translation

1Thus has brought Horos, son of Panas, ½ silver kite (for) the salt tax
2(for) the 33rd regnal year. Issued by Phatres, (son) of Hartophnachthes. 33rd regnal year, 24th of Pachons.
3For the salt tax: 1 drachma.
 
  Vienna_Vindob_D_O_139_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307168.tei.xml