Edition
|
1 | | ı͗n Pꜣ-ḏı͗-Sbk sꜣ Sbk-ḥtp
|
2 | | ḥḏ qd 2
n
ḥḏ nḥby
n
ḥsb.t 3.t r
|
3 | | mḥ ḥḏ In S. P. Vleeming, Ostraka Varia. Tax Receipts and Legal Documents on Demotic, Greek, and Greek-Demotic Ostraka, Chiefly of the Early Ptolemaic Period, from Various Collections, Leiden / New York / Köln 1994 (P. L. Bat. 26), no. 4, there is given (ḥḏ), but the sign is written according to note (c) in an abbreviated manner. qd 6 n-ḏr.t Pꜣ-sny
sꜣ
Ns-H̱nm
|
4 | | ḥsb.t 4.t ı͗bd 1 pr.t sw 9 11
1 In S. P. Vleeming, Ostraka Varia. Tax Receipts and Legal Documents on Demotic, Greek, and Greek-Demotic Ostraka, Chiefly of the Early Ptolemaic Period, from Various Collections, Leiden / New York / Köln 1994 (P. L. Bat. 26), no. 4, there is given (ḥḏ), but the sign is written according to note (c) in an abbreviated manner.
Translation
|
1 | | Thus has brought Petesouchos, son of Sochotes, |
2 | | an amount of
money of 2 kite for the yoke tax for the 3rd regnal year, to |
3 | | complete the
amount of money of 6 kite. Issued by Pasenis, (son) of Eschnoumis. |
4 | | 4th
regnal year, {9th} 11th of Tybi.
| |
![]() |
| PBI_545_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| PBI_545_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
