Ostr. Jerusalem, PBI 550   (More information about the Object)
Publication No. O. Varia 10, P.L. Bat. 26 10
Modern Title receipt for the price of oil
Summary The especially as a "greek woman" classified Tachnoumis is confirmed by Phatres, son of Hartophnachthes, of having paid the price of oil of the 31th regnal year in an amount of 2 obols each for the months Mecheir and Phamenoth. Countersigned by Osoroeris, son of Horos.
   

Edition

convex
1ı͗n Ta-H̱nm tꜣ wynn ḏbꜥ.t 4 wp-s.t ı͗bd 2 pr.t
2ḏbꜥ.t 2.t ı͗bd 3 pr.t ḏbꜥ.t 2.t n-ḏr.t Pꜣ-ḥtr sꜣ Ḥr-tꜣy=f-nḫṱ ḥsb.t 31
3aı͗bd 4 pr.t sw 20
3bsẖ Wsı͗r-wr sꜣ Ḥr

Translation

convex
1Thus has brought Tachnoumis, the Greek woman, 4 obols. Their specification: Mecheir
22 obols. Phamenoth 2 obols. Issued by Phatres, son of Hartophnachtes. 31st regnal year,
3a20th of Pharmouthi.
3bCountersigned by Osoroeris, son of Horos.
 
  PBI_550_S1_001
Reserved Copyright  
  PBI_550_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307179.tei.xml