Ostr. Paris, Louvre ODL 22   (More information about the Object)
Publication No. O. Louvre 22
Modern Title receipt for the price of oil
Summary Espmetis, son of Imouthes, is confirmed by Phatres, son of Hartophnachthes, of having paid the price of oil for the 16th regnal year Pharmouthi in an amount of 1/4 kite.
   

Edition

convex
1ı͗n Ns-pꜣ-mtr 1Suggestin jan Moje. In D. Devauchelle, Ostraca démotiques du Musée du Louvre, Cairo 1983 (BdÉ 92) (= O. Louvre), 75-76, pl. V no. 22, the name is read as „Ns-pꜣy=w-tꜣ.wy(?)“ / Spotous, but cf. A. A. Den Brinker - B. Muhs - S. P. Vleeming, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 436. sꜣ I͗y-m-ḥtp
2ḥḏ qd ¼ n nḥḥ n ḥsb.t 16 ı͗bd 4 pr.t
3n-ḏr.t Pꜣ-ḥtr sꜣ Ḥr-tꜣy=f-nḫṱ

1 Suggestin jan Moje. In D. Devauchelle, Ostraca démotiques du Musée du Louvre, Cairo 1983 (BdÉ 92) (= O. Louvre), 75-76, pl. V no. 22, the name is read as „Ns-pꜣy=w-tꜣ.wy(?)“ / Spotous, but cf. A. A. Den Brinker - B. Muhs - S. P. Vleeming, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 436.

Translation

convex
1Thus has brought Espmetis, son of Imouthes,
2¼ silver kite (for) oil (for) the 16th regnal year, Pharmouthi
3Issued by Phatres, son of Hartophnachtes.
 
  Paris_Louvre_ODL_22_S1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307194.tei.xml