Edition
|
1 | | ı͗n Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-hbꜣ ḥḏ qd ¼ [///] (n) nḥḥ (?) According to Devauchelle, O. Louvre Dem. (1983), 87-88, pl. LXXI no. 944 the reading of the end of line 1 as nḥḥ is more a guess.
|
2 | | (n) ḥsb.t 13 ı͗bd 4 šmw n-ḏr.t Pꜣ-ḏı͗-I͗mn-nsw-tꜣ.wy sꜣ Pa-tꜣ.wy
Cf. another reading for the father’s names as I͗tm-ı͗.(ı͗r-dı͗)-s: Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 437.
1 According to Devauchelle, O. Louvre Dem. (1983), 87-88, pl. LXXI no. 944 the reading of the end of line 1 as nḥḥ is more a guess.
2 Cf. another reading for the father’s names as I͗tm-ı͗.(ı͗r-dı͗)-s: Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 437.
Translation
|
1 | | Thus has brought Pachnoumis, son of Phibis, ¼ silver kite [///] (for) oil(?) |
2 | | (for) the 13th regnal year, Mesore. Issued by Petemestous, son of Patous.
| |
![]() |
| Paris_Louvre_ODL_944_S |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Paris_Louvre_ODL_944_I |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
