Edition
|
1 | | ı͗n Pa-mḫ sꜣ Ns-pꜣ-mty
ḥḏ qd 1?
Restauration according to D. Devauchelle, Ostraca démotiques du Musée du Louvre, Cairo 1983 (BdÉ 92) (= O. Louvre), 33, pl. XXXVI no. 262.
|
2 | |
n
ꜥrṱ
n
ḥsb.t 34 n-ḏr.t Br
|
3 | | ḥsb.t 34 ı͗bd 2 šmw Cf. A. A. Den Brinker - B. Muhs - S. P. Vleeming, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 435. sw 22
1 Restauration according to D. Devauchelle, Ostraca démotiques du Musée du Louvre, Cairo 1983 (BdÉ 92) (= O. Louvre), 33, pl. XXXVI no. 262. 2 Cf. A. A. Den Brinker - B. Muhs - S. P. Vleeming, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 435. 3 Cf. A. A. Den Brinker - B. Muhs - S. P. Vleeming, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 435.
Translation
|
1 | | Thus has brought Pamenches, son of Espmetis [an amount of money of 1 kite?] |
2 | | (for) the compulsory labor tax (for) the 34th regnal year. Issued by Belles. |
3 | | 34th regnal year, 22nd of Payni.
| |
|
Paris_Louvre_ODL_262_S |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Paris_Louvre_ODL_262_I |
|
Reserved Copyright |
|
|
|