Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre ODL 280 (More information about the Object)

Publication No.

O. Louvre

Modern Title

receipt for compulsory labor tax

Summary

Khery, son of Sisois, is confirmed by a lost person of having paid the compulsory labor tax for the 22th regnal year, in a lost amount. The issuance was made on declaration of ..?.., son of Samaus.

Edition

convex

1	ı͗n H̱ry sꜣ Ṯꜣy-ḏı͗ ¹Reading of both names by Jan Moje, according to infra-red image.
2	n ḥḏ n ꜥrṱ n ḥsb.t 22 n-ḏr.t
3	r-ḫrw sꜣ Ṯꜣy-n.ı͗m=w ḥsb.t 22
4	ı͗bd 4 šmw sw 4

¹ Reading of both names by Jan Moje, according to infra-red image.

Translation

1	Thus has brought ..?.., son of S..?.. [///]
2	fοr the compulsory labor tax for the 22nd regnal year. Issued by [///].
3	On declaration of ..?.., son of Samaus. 22nd regnal year,
4	4th of Mesore.


Paris_Louvre_ODL_280_S

Reserved Copyright


Paris_Louvre_ODL_280_I

Reserved Copyright

TEI-XML-File

https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307226.tei.xml