Edition
|
1 | | ı͗n Wn-I͗mn sꜣ Pa-I͗mn-tꜣ.wy
Reading of the tax payer's name by Jan Moje, according to infra-red image. Reading of the father’s name according to Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 436.ḥḏ qd 1 (n) ḥḏ nḥb |
2 | | n ḥsb.t 6 n-ḏr.t Ḥr-nfr sꜣ Ns-pꜣ-mty
|
3 | | r-ḫrw Pa-H̱nm sꜣ Pa-Ḥr n ḥsb.t 6 |
4 | | ı͗bd 3 šmw sw 26
1 Reading of the tax payer's name by Jan Moje, according to infra-red image. Reading of the father’s name according to Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 436.
Translation
|
1 | | Thus has brought Onamounis, son of Pamentous, 1 silver kite (for) the yoke tax |
2 | | for the 6th regnal year. Issued by Harnouphis, son of Espmetis. |
3 | | On declaration of Pachnoumis, son of Payris, in the 6th regnal year, |
4 | | 26th of Epeiph.
| |
![]() |
| Paris_Louvre_ODL_285_S |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Paris_Louvre_ODL_285_I |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
