Edition
|
1 | | ı͗n Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r sꜣ Twtw
Reading of the name according to Den Brinker, Anna Adriana, Muhs, Brian, Vleeming, Sven P. 2005. A Berichtigungsliste of Demotic documents, Studia Demotica 7 A-B, Leuven, 436.
ḥḏ
qd 1½
n
nꜣy=f ḥḏ
.w
n nḥṱ.t n ḥsb.t 20.t |
2 | | ı͗bd 1 ꜣḫ.t sw 22 n-ḏr.t Ns-pꜣ-mty sꜣ Pa-Ḏḥwtı͗ n ḥsb.t 21 ı͗bd 1 ꜣḫ.t sw 20+x
|
3 | | r-ḫrw Ḥr-ı͗gš sꜣ ///
1 Reading of the name according to Den Brinker, Anna Adriana, Muhs, Brian, Vleeming, Sven P. 2005. A Berichtigungsliste of Demotic documents, Studia Demotica 7 A-B, Leuven, 436.
Translation
|
1 | | Thus has brought Petosiris, son of Totoes, 1½ (silver) kite (for) his nḥṱ.t tax for the 20th regnal year, |
2 | | 22nd of Thoth. Issued by Espmetis, son of Pathotes, in the 21st regnal year, 20+xth of Thoth. |
3 | | On declaration of Harekysis, son of ⸢///⸣.
| |
![]() |
| Paris_Louvre_ODL_28_S1 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Paris_Louvre_ODL_28_IR |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
