Ostr. Paris, Louvre ODL 307   (More information about the Object)
Publication No. O. Louvre 307
Modern Title receipt for salt tax
Summary Ta[///] is confirmed by Belles of having paid the salt tax for the 4th regnal year, in a lost amount. Countersigned by Stamanichnoumis, son of Pachnoumis, and Panas, son of Nechthotes.
   

Edition

R
1ı͗n Ta- ḥḏ qd
2(n) pꜣ dnı͗ (n) ḥmꜣ (n) ḥsb.t 4.t n-ḏr.t Br ḥsb.t 4
3ı͗bd 4 ꜣḫ.t sw 24
4sẖ Sḏm.n=y-H̱nm sꜣ Pa-H̱nm
5sẖ Pa-nꜣ (sꜣ) Nḫt-Ḏḥwtı͗ 1Suggestion J. Moje.

1 Suggestion J. Moje.

Translation

1Thus has brought Ta-[///] [/// silver kite]
2(for) the salt tax (for) the 4th regnal year. Issued by Belles. [4th regnal year,]
324th of Choiak.
4Countersigned by Stamnaichnoumis, son of Pachnoumis.
5Countersigned by Panas, (son) of Nechthotes.
 
  Paris_Louvre_ODL_307_S
Reserved Copyright  
  Paris_Louvre_ODL_307_I
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307279.tei.xml