Ostr. Paris, Louvre ODL 570   (More information about the Object)
Publication No. O. Louvre 570
Modern Title receipt for guardian payment
Summary Hatiou, son of Eschnoumis, is confirmed by Pa-hetnetjer, son of Esyris, of having paid a guard, in an amount of ¼ artabes wheat.
   

Edition

1Ḥꜣ.t-ı͗w 1The reading of names with this form (cf. DNB 867) is due to K.-Th. Zauzich, email 9/2018. Devauchelle, O. Louvre Dem. (1983), 194 no. 570 reads Ḥꜣty. sꜣ Ns-H̱nm fy sw ¼
2(n) pꜣ rmṯ (n) wrš n-ḏr.t Pꜣ-ḥ.t-nṯr sw 21

1 The reading of names with this form (cf. DNB 867) is due to K.-Th. Zauzich, email 9/2018. Devauchelle, O. Louvre Dem. (1983), 194 no. 570 reads Ḥꜣty.

Translation

1Hatiou, son of Eschnoumis: Delivery of ¼ (artabas) of wheat
2(for) the man who guards. [_] Issued by Pa-het-netjer. 21st day.
 
  Paris_Louvre_ODL_570_S
Reserved Copyright  
  Paris_Louvre_ODL_570_I
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307298.tei.xml