Ostr. Paris, Louvre ODL 704   (More information about the Object)
Publication No. O. Louvre 704
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia)
Summary Pasounet, son of Horus, is confirmed by Petosorsmetis, son of Petephaus, of having paid the poll/capitation tax for the 3rd regnal year, in an amount of 4 staters.
   

Edition

convex
1r.wṱ Pa-swn.t sꜣ Ḥr
2ẖr pꜣ ḥmt n ꜥpe n ḥsb.t 3.t n
3n Nꜣrwn Glwṱys
4Gsyrs Sbst Grmnqs
5ꜣwtgrṱr ı͗bd 4 pr.t sw ꜥrqi sttr 4.t
6n-ḏr.t Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mty sꜣ Pꜣ-ḏı͗-pꜣy-ḥwṱ

Translation

1That which was paid cash by Pasounet, son of Horos,
2for the copper amount of the poll tax for the 3rd regnal year
3of Nero Claudius
4Caesar Augustus Germanicus
5Imperator, 30th of Pharmouthi: 4 staters.
6Issued by Petosorsmetis, son of Petephaus.
 
  Paris_Louvre_ODL_704_S
Reserved Copyright  
  Paris_Louvre_ODL_704_I
Reserved Copyright  
  Paris_Louvre_ODL_704_I
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307303.tei.xml