Ostr. Paris, Louvre ODL 76   (More information about the Object)
Publication No. O. Louvre 76
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia)
Summary Harpaesis, son of Psenchnoumis, is confirmed by an unnamed person, who can be identified by his hand as Petosorsmetis, son of Petephaus, of having paid the poll tax for the 9th regnal year, in an amount of 4 staters.
   

Edition

convex
1r.wṱ Ḥr-pa-n-ꜣs.t sꜣ Pꜣ-šr-H̱nm
2ẖr pꜣ ḥḏ n ꜥpe (n) ḥsb.t 9.t n Tbwry-
3-s Glwṱes Gsyrw
4Sbsṱ Grmnqs
5ꜣwtgrṱr ı͗bd 4 pr.t sw ꜥrqı͗
6sttr 4.t 1Reading instead of „3.t“ according to VLEEMING, Sven P., 2007. A Berichtigungsliste of Demotic Documents in A. D. 2005-2006, Brauneberg, 28.

1 Reading instead of „3.t“ according to VLEEMING, Sven P., 2007. A Berichtigungsliste of Demotic Documents in A. D. 2005-2006, Brauneberg, 28.

Translation

1That which was paid cash by Harpaesis, son of Psenchnoumis
2for the poll tax for the 9th regnal year of Tiberius
3Claudius Caesar
4Augustus Germanicus
5Imperator, 30th of Pharmouthi:
64 staters.
 
  Paris_Louvre_ODL_76_S1
Reserved Copyright  
  Paris_Louvre_ODL_76_IR
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307304.tei.xml