Ostr. Paris, Louvre ODL 825   (More information about the Object)
Publication No. O. Louvre 825
Modern Title receipt for a lost tax
Summary A person whos name is lost is confirmed by Parates, son of Payris, of having paid the rate of a lost tax for the 9th regnal year, in a lost amount. Countersigned by Harpaesis, son of Pouoptis.
   

Edition

convex
x+1
x+2n ḥsb.t 9 ı͗bd 2 šmw sw 22
x+3 n-ḏr.t Pa-rṱ sꜣ Pa-Ḥr
x+4 sẖ Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Pꜣ-wp.ṱ

Translation

x+1⸢..?..⸣
x+2[///] for the 9th regnal year, 22nd of Payni.
x+3[///] Issued by Parates, son of Payris,
x+4[///]Countersigned by Harpaesis, son of Pouoptis.
 
  Paris_Louvre_ODL_825_S
Reserved Copyright  
  Paris_Louvre_ODL_825_I
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307305.tei.xml