Ostr. London, BM EA 12091   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title receipt for contribution?
Summary receipt of Dionysios and Ammonios and Pachomp(aimouthes), praktores of Syene, for merismos?, paid by Patchnaus, son of Patchnaus, grandson of Pasenis --- , probably in year 18 of Trajan.
   

Edition

convex
1Διονύσι̣ο̣ς καὶ Ἁμμώνιος καὶ Παχομπαιμούθης
2πράκτορες ἀργυρικῶν Σοήνης δ̣ι̣ὰ̣ Παχομπαιμούθου. διέγραψεν
3Παχναυτις Παχναύτεως Πασήνιος
4ca. 4 ̣τις ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ με̣ρ̣ισ̣μοῦ ιη̣ (ἔτους) ? ̣ ̣ ̣̣
5Τραιανοῦ Ἀρίστου τοῦ κυρίου
6vac. Μ̣ε̣χεὶρ λ.
convex
7Pꜣ-H̱nm sꜣ I͗y-m-ḥtp ?
8

Translation

1Dionysios and Ammonios and Pachomp(aimouthes?)
2collectors of money taxes of Syene through Pachomp(aimouthes). Thus has paid
3Pachnaut(is)?, son of Pachnautis, grandson? of Pasenis
4---tis --- for the contribution of (year 18?) ---
5of Traianus Optimus the lord,
6Mechir (?) 30.
7Pachnoumis, son of I[mouthes] [///(?)] (or: Pachompaimouthes?)
8⸢..?..⸣
 
  London_BM_EA-12091_S1_
Reserved Copyright  
  London_BM_EA-12091_S2_
Reserved Copyright  
  London_BM_EA-12091_S1_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307373.tei.xml