Ostr. London, BM EA 12170+14167   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title account
Summary Fragmentary account, mentioning names and amounts of money.
   

Edition

convex
BM EA 12170
x+1
x+2 ///
x+3 ///
x+4 /// sttr
1 x+5 sDet. 1The foreigners determinative indicates that here a non-Egyptian name, preseumably a Greek one, was originally written from which only the final „s“ is preserved. sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr sttr 1
x+6 ///
BM EA 14167
x+7 Pꜣ-šr-n-Pa-hb
x+8 ///
x+9 ///
x+10 Pꜣ-šr-pꜣ-⸢Ḥr(?)⸣ sꜣ ꜣlgsqrts
x+11 Tꜣ-šr.t-n-tꜣ-šr.t-pꜣ-
x+12 ///
x+13 ///
x+14 ///

1 The foreigners determinative indicates that here a non-Egyptian name, preseumably a Greek one, was originally written from which only the final „s“ is preserved.

Translation

BM EA 12170
x+1 [///]⸢..?..⸣[///]
x+2 [[///]]
x+3 [[///]]
x+4 ..?.. [[///]] 1 stater.
x+5 [///]s, son of Petosorsmetis: 1 stater.
x+6 [[///]]
BM EA 14167
x+7 Psenpaïbis ⸢..?..⸣[///]
x+8 [[///]]
x+9 [[///]]
x+10 Psenpayris(?), son of Alexandros [///]
x+11 Sensenp⸢..?..⸣ [///]
x+12 [[///]]
x+13 [[///]]
x+14 [[///]]
 
  London_BM_EA-12170_S2_
Reserved Copyright  
  London_BM_EA-14167_S1_
Reserved Copyright  
  London_BM_EA-14167_S2_
Reserved Copyright  
  London_BM_EA_12170+141
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307381.tei.xml