Edition
|
1 | | ı͗n I͗y-m-ḥtp sꜣ
Pa-sny
S. WÅNGSTEDT, "Demotische Steuerquittungen aus ptolemäischer Zeit", in: OrSu 17
(1968), 31 no. 3 reads Pa-Mn.
ḥḏ
qd 1 |
2 | | r sttr ½ r ḥḏ qd 1 ꜥn
n
ḥḏ
n
nḥṱ.t |
3 | | n ḥsb.t 18 n-ḏr.t Sḏm-n=y-H̱nm
sꜣ
Ḏḥwti-ı͗.ı͗r-ḏı͗-s
|
4 | | n ḥsb.t 18 ı͗bd 1 šmw S. WÅNGSTEDT, "Demotische
Steuerquittungen aus ptolemäischer Zeit", in: OrSu 17 (1968), 31 no. 3 reads
pr.t. sw 16
1 S. WÅNGSTEDT, "Demotische Steuerquittungen aus ptolemäischer Zeit", in: OrSu 17
(1968), 31 no. 3 reads Pa-Mn.
2 S. WÅNGSTEDT, "Demotische
Steuerquittungen aus ptolemäischer Zeit", in: OrSu 17 (1968), 31 no. 3 reads
pr.t.
Translation
|
1 | | Thus has brought Imouthes, son of Pasenis, 1 (silver) kite, |
2 | | yields ½ stater, yields 1 silver kite again, (for) the nḥṱ.t tax |
3 | | for the 18th regnal year. Issued by Stamnaichnoumis, (son) of Thotortaios, |
4 | | in the 18th regnal year, 16th of Pachons.
| |
![]() |
| Oxford_Ashm_Eg.Inscr.9 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Oxford_Ashm_Eg.Inscr.9 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
