Ostr. Oxford Bodl. Eg. Inscr. 918   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title receipt for allocation of aruras (for harvest tax)
Summary Ammonios, son of Petechonsis and Matielos are confirmed by an unnamed person of receiving an allotment of 6 aruas from 15 aruras at 5½ artabas wheat.
   

Edition

convex
1ḥsb.t 13 r.rḫ=w r ꜣmnys
2sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Ḫnsw Mtylꜣs ẖn sṯꜣ.t
315 n swt 5½ sṯꜣ.t 6 r sṯꜣ.t 3 r sṯꜣ.t 6 ꜥn
4n-ḏr.t Tywy sꜣ Mntrs
5sṯꜣ.t 6 r sṯꜣ.t 3 r sṯꜣ.t 6 ꜥn n ḥsb.t 13

Translation

convex
113th regnal year. It was allocated to Ammonios,
2son of Petechonsis, (and) Matielos from
315 aruras at 5½ (artabas) wheat: 6 aruras, yields 3 aruras, yields 6 aruras again.
4Issued by Tyuy, son of Menandros:
56 aruras, yields 3 (aruras), yields 6 aruras again. In the 13th regnal year.
 
  Oxford_Ashm_Eg.Inscr.9
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Eg.Inscr.9
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307470.tei.xml