Ostr. Oxford Bodl. Eg. Inscr. 595   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title list of priests on-duty
Summary List of names of priests on-duty in the temple, presumably the Chnoum temple.
   

Edition

convex
x+1 1Transcription and translation by Jan Moje.H̱nm-
x+2 H̱nm-
x+3 H̱nm-ı͗w
x+4 Pꜣ-..?..
x+5 Pa-H̱nm
horizontal black line
x+6
x+7 H̱nm-
x+8 Wsı͗r-ı͗w (sꜣ) Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
x+9 Tryn 2This is a short form for Twrı͗ꜣn, the Demotic full version of Dorion (Δωρίον). See Lüddeckens, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 1270.
x+10 Pꜣ-ḏı͗-

1 Transcription and translation by Jan Moje.
2 This is a short form for Twrı͗ꜣn, the Demotic full version of Dorion (Δωρίον). See Lüddeckens, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 1270.

Translation

x+1 Chnoum-[///].
x+2 Chnoum-[///].
x+3 Chenemeus.
x+4 P..?.. [///]
x+5 Pachnoumis ⸢..?..⸣ [///].
x+6 ..?..
x+7 Chnoum-⸢..?..⸣.
x+8 Esoreus, (son) of Petosiris.
x+9 Dorion.
x+10 Pete⸢..?..⸣.
 
  Oxford_Ashm_Eg.Inscr.5
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Eg.Inscr.5
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307476.tei.xml