Edition
|
1 | | dmḏ s
|
2 | | sw 9 Pa-H̱nm sttr <_> ḥḏ qd 7½ |
3 | | sw 10 Pa-H̱nm
sttr 1 |
4 | | sw 13 Pa-wn sttr 1 ḥḏ qd 5 |
5 | | sw 14 Pa-wn sttr 2 ḥḏ qd 7½ |
6 | | sw 15 Pa-wn sttr 2 ḥḏ qd 7½ |
7 | | sw 18 Pa-
sttr 2 ḥḏ qd 1 |
8 | | sw 21 /// sttr 1 ḥḏ qd 5
|
9 | | ///
|
10 | | bnt(?) ntı͗
|
11 | | r sttr 24 ḥḏ qd 7
Translation
|
1 | | Total of ..?.. |
2 | | 9th day: Pachnoumis: <_> stater, 7½ kite. |
3 | | 10th day: Pachnoumis: 1 stater. |
4 | | 13th day: Phagonis: 1 stater, 5 kite. |
5 | | 14th day: Phagonis 2 stater, 7½ kite. |
6 | | 15th day: Phagonis: 2 stater, 7½ kite. |
7 | | 18th day: Pa..?.. 2 stater, 1 kite. |
8 | | 21st day: ⸢///⸣: 1 stater, 5 kite. |
9 | | ⸢///⸣⸢..?..⸣ |
10 | | date palm(?), which ..?.. |
11 | | Yields 24 stater, 7 kite.
| |
|
Oxford_Ashm_Eg.Inscr.8 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Oxford_Ashm_Eg.Inscr.8 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|