Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oxford Bodl. Eg. Inscr. 900 (More information about the Object)

Publication No.

Modern Title

receipt for compulsory labor tax

Summary

Heras, son of Poeris, is confirmed by Pa[///] of having paid the compulsory labor tax.

convex

1	¹Transcription and translation by Jan Moje. ı͗n Hrꜣ (sꜣ) Pa-wr ḥḏ qd 3 ///
2	ḏbꜥ.t 1.t ḥḏ-qd 9 n ḥḏ n ꜥrṱ n-ḏr.t Pa-
3	///ny (sꜣ) Pa-Ḏḥwtı͗ ḥḏ qd ¼
4	///

¹ Transcription and translation by Jan Moje.

1	Thus have brought Heras, son of Poeris, 3 silver kite ⸢///⸣
2	1 obol, 9 silver kite (for) the liturgy tax. Issued by Pa[///]
3	⸢///⸣ny⸢..?..⸣, son of Pathotes: ¼ silver kite.
4	⸢///⸣

TEI-XML-File

https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307497.tei.xml