Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oxford Bodl. Eg. Inscr. 920 (More information about the Object)

Publication No.

Modern Title

receipt for a lost tax

Summary

Psemminis is confirmed by Nespmetis, son of Harsiese, of having paid a lost tax for the 5th regnal year in a lost amount. Countersigned by Panas.

1	¹Transcription and translation by Jan Moje.ı͗n Pꜣ-šr-Mn pꜣ(?) rmṯ n Pꜣ-ḏı͗-gh ḥḏ qd ½ 1/10(?)
2	ẖr(?) ḥḏ nḥb n ḥsb.t 4 n-ḏr.t(?) Ns-(pꜣ)-mtr
3	sꜣ Ḥr-sꜣ-ꜣs.t sẖ Pa-nꜣ ḥsb.t 5 ı͗bd 2 ꜣḫ.t sw 19

¹ Transcription and translation by Jan Moje.

1	Thus has brought Phaminis, the slave of Petegeh..?.., ½1/10(?) kite
2	for the yoke tax for the 4th regnal year. Issued(?) by Es(p)metis,
3	son of Harsiese. Countersigned by Panas. 5th regnal year, 19th of Phaophi.

TEI-XML-File