Edition
|
1 | |
Pa-
|
2 | |
Det. (sꜣ) Pꜣ-s-n-
|
3 | | ptrs
This name can possibly be completed to Antipatros (ꜣntptrs) or Sopatros (Sptrs), cf. LÜDDECKENS, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 22 or W. CLARYSSE – D. J. THOMPSON, Counting the People in Hellenistic Egypt, Volume I. Population registers (P. Count), Cambridge 2006, no. 9:38 (Gurob, post 251 BCE).
|
4 | | Det. For this personal determinative cf. line 1. pꜣ ꜥkr n Yb
|
5 | |
1 This name can possibly be completed to Antipatros (ꜣntptrs) or Sopatros (Sptrs), cf. LÜDDECKENS, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 22 or W. CLARYSSE – D. J. THOMPSON, Counting the People in Hellenistic Egypt, Volume I. Population registers (P. Count), Cambridge 2006, no. 9:38 (Gurob, post 251 BCE).
2 For this personal determinative cf. line 1.
Translation
|
1 | | [///] Pa⸢..?..⸣ [///] |
2 | | [///]..?.. Det. (son) of Psa[///] |
3 | | [///]patros ⸢..?..⸣ |
4 | | [///]Det. (of) the reed of Elephantine |
5 | | [///]⸢..?..⸣[///]
| |
![]() |
| Oxford_Ashm_Eg.Inscr.9 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Oxford_Ashm_Eg.Inscr.9 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
