Edition
1 Transcription and translation by Jan Moje. 2 The reading of this name is not entirely clear. Cf. the Demotic versions of the Greek name Ἓρμων cf. LÜDDECKENS, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 760 – 761, but without the final –s. Possibly the scribe confused this name with Ἑρμίας, Demotic Hrmꜣys (LÜDDECKENS, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 765).
Translation
|
! | | 2nd month [///]. |
2 | | Onnophris, son of Pete⸢..?..⸣[///]. |
3 | | Harmon(?). |
4 | | Har⸢..?..⸣. |
5 | | Senyris, daughter of Stamnaichnoumis ⸢..?..⸣. |
6 | | Hetpheus, son of Patous. |
7 | | [[///]]. |
8 | | P⸢///⸣. |
9 | | [[///]] |
10 | | Senpachnoumis ⸢..?..⸣. |
11 | | Psenchnoumis, (son) of Pelaias. |
12 | | [[///]]
| |
|
Oxford_Ashm_Eg.Inscr.1 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Oxford_Ashm_Eg.Inscr.1 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|