Ostr. Oxford Bodl. Eg. Inscr. 1014   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title receipt for the price of oil and for a lost tax
Summary Paimouthes, son of Pasenis, is confirmed by [///] of having paid the price of oil and a lost tax for the 1st regnal year. Countersigned by Espmetis, son of Esyris.
   

Edition

convex
11Transcription and translation by Jan Moje. ı͗n Pa-I͗y-m-ḥtp sꜣ Pa-sny ḏbꜥ.t 1½
2n nḥḥ ḥḏ (n) ḥḏ
3ḥsb.t 1 ı͗bd 4 šmw sw 12 n-ḏr.t ///
4sẖ Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ns-Ḥr
5ḥsb.t 1 ı͗bd 4 šmw sw 12

1 Transcription and translation by Jan Moje.

Translation

1Thus has brought Paimouthes, son of Pasenis, 1½ obols
2for oil (and) ..?.. tax.
31st regnal year, 12th of Mesore. Issued by ⸢///⸣.
4Countersigned by Espmetis, son of Esyris,
51st regnal year, 12th of Mesore.
 
  Oxford_Ashm_Eg.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Eg.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307574.tei.xml