Ostr. Oxford Bodl. Eg. Inscr. 1019   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title receipt for payment of money
Summary Harmais, son of Esminis, is confirmed by Phagonis, son of Pathothes, of having paid to him 1,5 silver kite. The receipt was written by Pikos.
   

Edition

convex
11Transcription and translation by Jan Moje. Pa-wn sꜣ Pa-Ḏḥwtı͗ pꜣ nty ḏd n Ḥr-m-ḥb sꜣ Ns-Mn
2ḏı͗=k n=y ḥḏ qd 1½ r sttr ½ ¼ r ḥḏ qd 1 ½ ꜥn
3n-ḏr.t Pꜣy-kꜣ ḥsb.t 6 ı͗bd 2 šmw sw ꜥrqı͗

1 Transcription and translation by Jan Moje.

Translation

1Phagonis, son of Pathotes, is the one who speaks to Harmais, son of Esminis:
2You have given to me 1½ silver kite, yields ½ ¼ stater, yields 1½ silver kite again.
3[Issued by] Pikos. 6th regnal year, 30th of Payni.
 
  Oxford_Ashm_Eg.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Eg.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307579.tei.xml