Ostr. Oxford Ashm. O. dem. 905   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title receipt for wool tax
Summary Thykas, son of Zenodoros, is confirmed of having paid the wool tax for the 18th regnal year in an amount of 1 obol. Identification of the scribe by the hand.
   

Edition

1Thyqꜣs 1This presumably Greek name is not attested in Lüddeckens, Demotisches Namenbuch (1979-2000).
2sꜣ Sꜣnwtrs 2For this name, if interpreted correctly, see Lüddeckens, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 930. ḏbꜥ.t 1 (n) ı͗n.nw 3I am indebted for the reading of this part to the participiants of the Demotic Summer School 2018 in München.
3n ḥsb.t 18 sttr 2.t ḥsb.t 18
4ı͗bd 4 šmw sw ꜥqry

1 This presumably Greek name is not attested in Lüddeckens, Demotisches Namenbuch (1979-2000).
2 For this name, if interpreted correctly, see Lüddeckens, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 930.
3 I am indebted for the reading of this part to the participiants of the Demotic Summer School 2018 in München.

Translation

1Thykas,
2son of Zenodoros: 1 obol (for) the wool tax
3for the 18th regnal year: 2 stater. 18th regnal year,
430th of Mesore.
 
  Oxford_Ashm_O.dem.905_
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_O.dem.905_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307614.tei.xml