Ostr. Lost = TM 40240   (More information about the Object)
Publication No. SB I 1919
Modern Title receipt for an unidentified tax
Summary Pekes, son of Peteirou, and Peteharendotes, son of Petebastis, are confirmed by a person not mentioned in the publication of having paid a rate for an alike unnamed tax type for the 8th regnal year.  Greek subscription, partly unknown, with the name presumably of the tax farmer and the date.
   

Edition

1 ı͗n Pꜣ-ı͗kš sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ı͗r.w Pꜣ-ḏı͗-Ḥr-nḏ-ı͗tı͗=f 1Scheill gives „Pethormkha-f”. Suggestion made here by J. Moje. sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Bꜣst.t
2 ḥsb.t 8 ı͗bd 3 pr.t sw 9

1 Scheill gives „Pethormkha-f”. Suggestion made here by J. Moje.

vso1βουτρος
vso2Παλάιας Πα ∟ η Φ

Translation

1Thus have brought Pekes, son of Peteirou, and Peteharendotes, son of Petebastis, ..?..
2..?.. 8th regnal year, 9th of Phamenoth.
concave

vso1[///]Boutros ..?..
vso2Pelaia[s], son of Pa[///]. 8th regnal year, [9th] of Ph[amenoth].
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307633.tei.xml