Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 3032   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 2553 descr.
Modern Title letter or notification regarding wheat
Summary Fragment of letter or notification concerning 14 artabas of wheat with a date at the end. Handwriting ptolemaic. Demotic (ERC Elephantine, Moje): Demotic subscription with issuer, date, mentioning of the 14 artabas of wheat.
   

Edition

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1 -?- ̣
x+2 -?- ̣ ̣ ̣γ̣̣ογει
x+3 -?- τῶι ἐν ηλεφαντι 1l. ἐν ἐλέφαντι? or ἐν Ἐλεφαντί-νη?
x+4 -?- βαλει πυρῶν
x+5 -?- δ̣εκατέσσαρα̣ς (γίνονται) ιδ
x+6 -?- (ἔτους) ι Φαμενὼθ κ̅θ̣̅

1 l. ἐν ἐλέφαντι? or ἐν Ἐλεφαντί-νη?
convex
x+7n-ḏr.t Ḏd-ḥr sꜣ Pꜣ-šr-ꜣs.t n ḥsb.t 10 ı͗bd 3 pr.t sw 29
x+8sw 14

Translation

convex
x- - - - - - -
x+1---?
x+2---?
x+3--- in Elephantine?
x+4--- pays of wheat
x+5--- (artabas?) fourteen, = 14
x+6Year 10, Phamenoth 29.
x+7Issued by Teos, son of Psennesis, in the 10th regnal year, [29th] of Phamenoth..
x+814 (artabas) of wheat ..?.. [///]
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.3
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.3
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307638.tei.xml