Ostr. Paris, Louvre OGL 1834   (More information about the Object)
Publication No. P.Bagnall 15
Modern Title receipt for salt tax
Summary Sme[tis] is confirmed by an unnamed person of having paid the rate for the salt tax for the 35th regnal year, in an amount of 1 drachma. The payment was made through the tax farmer Doros. Repetition of tax type and amount, also in Greek. Demotic subscription with date, countersigner Potemetous, son of Psintaes.


1(ἔτους) λε Παχὼ̣νς κ̅. ἔχει Δῶρος
2παρὰ Σ̣μή̣θιος(?) ἁλικῆς
3τοῦ λε (ἔτους) (δραχμὴν) α
4ἁλικῆς (δραχμὴ) α̣
5sẖ Pꜣ-wḏꜣ-mtw=s sꜣ Pꜣ-šr-tꜣ-ı͗ḥ.t ḥsb.t 35 ı͗bd 1 šmw sw 20


135th regnal year, [20th of] Pacho[ns]. [Doros has received]
2from Sme[this(?)] [for the salt tax]
3of the 35th regnal year: [1 drachma]
4For the salt tax: 1 drachma [///]
5[Countersigned by Potemetous, son of Psintaes. 35th regnal year], 20th of Pachons.
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307640.tei.xml