Ostr. Paris, Louvre OGL 0117   (More information about the Object)
Publication No. P.Bagnall 20
Modern Title receipt for compulsory labor tax (Syeniton logeia)
Summary Pates, son of Imouthes, is confirmed by tax farmer Doros of having paid the rate for the compulsory labor tax tax for the 26th regnal year, in an amount of 2 drachmas. Demotic countersignature by Potemetous, son of Psentotes.
   

Edition

convex
1(ἔτους) κς Μεχὶρ β̅ τέτακται
2Πᾶτις Ἰμούθου Συηνιτῶν
3λογείαν διὰ Δώρου (δραχμὰς) β.
convex
4 sẖ Pꜣ-wḏꜣ-mtw=s sꜣ Pꜣ-šr-Twtw

Translation

126th regnal year, 2nd of Mecheir. Has paid
2Pates, son of Imouthes, for the liturgy
3tax through Doros: 2 drachmas.
4Countersigned by Potemetous, son of Psentotes.
 
  OGL_0117_S1_001
Reserved Copyright  
  OGL_0117-1_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307644.tei.xml