Texts & Scripts from Elephantine: Object

St. Elephantine, excavation DAIK O (More information about the Object)

Publication No.

Modern Title

stela with rn mn-dedication to Chnoum

Summary

dedication "rn mn" before Chnoum

Edition

side 1

1	rn(=y)
2	mn
3	m-bꜣḥ H̱nm
4	Ns-pꜣ-ꜥ-
5	-mr sꜣ
6	Ns-H̱nm
7	tme
8	s
9	r-ḏ.t

side 2

1	rn(=y) mn
2	m-bꜣḥ H̱nm
3	Ns-pꜣ-ꜥ-mr (sꜣ)
4	Ns-H̱nm mw.t=f
5	Tꜣ-ḏı͗-ꜣs.t-ḏı͗-ꜥnḫ

Translation

1	(My) name
2	remain
3	before Chnoum.
4	Espa-
5	-mer, son
6	of Eschnoumis.
8	Call
8	it
9	for ever!
1	(My) name remain
2	before Chnoum.
3	Espamer, (son)
4	of Eschnoumis and his mother
5	Teteesis-dianchis.

TEI-XML-File

https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307664.tei.xml