| Tablet London, BM EA 29518 (More information about the Object) |
| Publication No. |
|
| Modern Title |
receipt of surcharge tax |
| Summary |
Receipt concerning payment of the surcharge tax pꜣ wṱ., mentioned in Greek texs as "diagraphómena". Within the damaged lines, dates(?) with their payment account are listed. The editor W. Brunsch assumed that this may be the full settlement of a tax farmer. |
| |
|
Edition
|
1 | | pꜣ ı͗p /// n pꜣ wṱ n s.t(?)
|
2 | | /// 201 211 ı͗bd 3 šmw sw 1 |
3 | | /// sw 9 ///
|
4 | | ///
|
5 | | ///
|
6 | | /// šmw sw 1 [_] 2 |
7 | | /// [_] 1 |
8 | | ///
|
9 | | sw 14 /// 2 |
10 | | ı͗bd 1 šmw sw 1 [_] 2 |
11 | | ı͗bd 1 šmw sw 20 [_] 1 |
12 | | dmḏ(?)
|
13 | | ///
Translation
|
1 | | The bill ⸢///⸣ of the surcharge tax of ..?.. |
2 | | ⸢///⸣ 201 211, 1st of Epeiph |
3 | | ..?.. 9th day ⸢///⸣ |
4 | | ⸢///⸣ |
5 | | ⸢///⸣ |
6 | | ..?.. 1st day shemu [_] 2 |
7 | | ⸢///⸣ [_] 1 |
8 | | ⸢///⸣ |
9 | | 14th day ⸢///⸣ 2 |
10 | | ı͗bd 1 šmw sw 1 [_] 2 |
11 | | 20th of Pachons [_] 1 |
12 | | Total(?): |
13 | | ⸢////⸣
| |
![]() |
| London_BM_EA-29518_S1_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| London_BM_EA-29518_S2_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307667.tei.xml |
