| Ostr. London, Petrie Museum UC 32655 (More information about the Object) |
| Publication No. |
O.Petr. Mus. 259 O.Petrie 191 |
| Modern Title |
Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon) |
| Summary |
Receipt of praktor Sanmous for contribution for river police boats of year 3 and 2 of Hadrian, paid by Pachnoubis, son of Phanopis (= Pachnoubis, son of Phanophis, O.Wilck. 94, SB 9545, 25); written by the scribe Sarapion.
Museum: "Pottery ostracon, with 5 lines of Greek, receipt of river guard tax." |
| |
|
Edition
|
1 | | Σα̣νμοῦς
πράκτωρ
δι̣έ̣γραψε
Πα- |
2 | | χνοῦβις Φαν̣ώ̣φ̣ε̣ω̣ς̣
ὑπὲρ μερισμοῦ
|
3 | | πο̣ταμο̣φυλακίδων
γ (ἔτους) Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α̣νοῦ το̣ῦ |
4 | | κ̣υρίου ἀρ̣γ̣(υρίου) (δραχμὰς) δύο, καὶ ὑπ(ὲρ) β (ἔτους)
ed. [δραχμὴν μίαν]
τριώβολον
|
5 | | Σαραπίων
γραμματεὺς
ἔ̣γραψα Φα̣ρ̣μ̣(οῦθι) ? ed. ἔ̣γρα̣(ψα) Traces
1 ed. [δραχμὴν μίαν]
2 ed. ἔ̣γρα̣(ψα) Traces
Translation
|
1 | | Sanmous, tax collector. Thus has paid Pa-|
2 | | chnoubis, son of Phanophis, for the contribution|
3 | | for river police boats of year 3 of Hadrian the |
4 | | the lord, two silver drachmas, and for year 2 three obols.|
5 | | Sarapion, scribe, I have written. Pharmouthi ?.
| |
![]() |
| London_UC_32655_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307710.tei.xml |
