Ostr. Cairo EM JdE 43464 c   (More information about the Object)
Publication No. TAD D.7.38
Modern Title Jar Label
Summary Label of an inventory of vessels donated to the Khnum temple.
   

Edition

HL (variants)
cv. 01. ‮ [... ]חנמ וס⸢ד⸣נ 𐡜 𐡛
cv. 02. ‮ [... ]⸢ז⸣י חנמ עליד
cv. 03. ‮ [...] אוא ויהב
cv. 04. ‮ [...]קר 𐡘 א מדנ 𐡜 𐡛 𐡘𐡘
cv. 05. ‮ [...]ל 𐡘 מנ תעבי
cv. 06. ‮ [... ]זי עבד אחמס/י\
CV
1חנמ וסרנ 𐡜 𐡛
2זי חנמ עליד
3אוא ויהב
4◦זא מרנ 𐡜 𐡛 𐡘𐡘
5ל 𐡘 מנ תעבי
6זי עבד אחמסי

Translation

CV
1[... ]Khnum and sir-vessels 30
2[... ]of Khnum (in) possession of
3[...] the ritual-item(?) and gave/(is) give(n)
4[... ]◦Zˀ mr-vessels 32
5[...]◦ 1 from Tybi
6[...]which ˀAḥmos\ê/ made/did
 
  Sachau_plate_63_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308107.tei.xml