Edition
|
1 | | [אל מר]אתי [...] שלמ ליתנא שלמ|
2 | | בת לא[... ] דבלנ 𐡘𐡘 לחם תמרנ
|
3 | |
נכסיא זי [ ...]א ח
|
4 | |
אושע
הושע
שלמכמ שלמכמ |
5 | | עדנ כ[...]
Translation
|
1 | | [To ]my[ la]⸢d⸣y ◦[...] Peace to Ytnˀ
TAD = “I ame well here.” Note that this means תנא is defective for
תנה. There is no word division between the letters.. Peace |
2 | | [...]BT no⸢t⸣[...] 2 fig-cakes,
bread, da[tes ...]TAD = “bread of dates” |
3 | | [...] the ⸢good⸣s which ◦[...]◦◦ˀ ◦◦Ḥ◦◦[...]|
4 | | [...]{⸢ˀÔ⸣še⸢ˁa⸣ | ⸢Hô⸣še⸢ˁa⸣} ⸢y⸣ou (m.p.) peace[ ...]◦◦◦ your (m.p.) p⸢ea⸣ce
◦[...]|
5 | | [...]◦ time ⸢K⸣[...] vacat
1 TAD = “I ame well here.” Note that this means תנא is defective for
תנה. There is no word division between the letters.
2 TAD = “bread of dates”
| |
![]() |
| Cairo_EM_JdE_43498_SAC |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
