Edition
|
1 | | ⲥⲩⲛⲑ ⲑⲱⲑ ⲃ̣ ⲧ̣ⲏ̣ⲥ̣ ⲓ̣|
2 | | ⲡⲓⲛⲁⲕ,ⲡⲓⲛⲁⲕⲓⲁ ... ⲣ︦ⲕ︦ ⲡⲟ ⲅⲓ ⲛⲟ ⲋϡ|
3 | | ⲡⲉⲃⲱ ⲛⲟ ⲁ ⲕ,ⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ
|
4 | | ⲡⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟ ⲁ ⲕ,ⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ ⲇ|
5 | | ⲇ ⲟⲩⲁⲗⲏⲛⲧⲓ ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲉⲟⲥ|
6 | | `ⲍ
Translation
|
1 | | With God. Thot (day) 2 of 10(th Indiktion)|
2 | | small plates myriads 120 po(lybianos) This word might refer to the material. makes 6 no(mismata) |
3 | | Pebo 1 no(misma), k(eration) (...)|
4 | | Pamoute 1 no(misma), 4 k(eration) (...)|
5 | | ...?... Valenti(nos) (son of?) Eustathios ...
1 This word might refer to the material.
|
3 | | (...) 19 no(mismata) The rest of the text is unclear.
1 The rest of the text is unclear.
| |
|
Leipzig_AEMUL_7217_S1_ |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Leipzig_AEMUL_7217_S2_ |
|
Reserved Copyright |
|
|
|