Ostr. Paris, Louvre AF 12558   (More information about the Object)
Publication No. Etudes coptes VII 24
Modern Title
Summary Debt acknowledgement. Writer [...]amon owes Praipositos (it is probably rather the name than the title). Deposit of guarantee (pinax) is menioned.
   

Edition

convex
1ⲁⲙⲱⲛ ⲙ︦
2ⲡⲣⲁⲓⲡⲟⲥⲓⲧⲟⲥ
3ⲡⲓⲛⲁⲝ ⲉⲁ
4ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ ⲛ︦
5ⲧⲙ︦ⲧⲁⲁⲩ
6ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ

Translation

convex
1(...)amon (son) of (...)
2Praipositos (...)
3(...) pinax (deposit of guarantee, or plate) (...)
4I agree (...)
5(...if I) don`t give them (...)
6(...) one solidus (...)
 
  Louvre AF_12558_1_S1_0
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps  
  Louvre AF_12558_2_S2_0
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps  
  Louvre AF_12558_S1_002
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308337.tei.xml