Ostr. Paris, Louvre AF 12559   (More information about the Object)
Publication No. Etudes coptes VII 25
Modern Title
Summary Someone (name missing) is writing to Praipositos acknowledging his debt. The debtor is a soldier (?) of the unit (arithmos) (of Elephantine).
   

Edition

convex
1ⲙ︦ⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ
2ⲥϩⲁⲓ̈ ⲙ︦ⲡⲣⲁⲓ̈ⲡⲟⲥⲓⲧⲟⲥ
3ⲭⲉⲣⲉⲱⲥϯ ⲛⲁⲕ
4ⲟⲩⲗⲓⲁ ⲛⲑⲉ
5ϯ

Translation

convex
1(...) of the unit (arithmos)
2(am writing) to Praipositos
3(...I) owe you (...)
4(... without disp)ute as (...)
5...(...)
 
  Louvre AF_12559_1_S1_0
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps  
  Louvre AF_12559_2_S2_0
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps  
  Louvre AF_12559_S1_002
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308338.tei.xml