Edition
|
1 | | ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲁⲕⲧⲟⲩⲟⲣ,ⲁⲕⲧⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥ|
2 | | ⲥⲡⲟⲣⲧⲟⲩⲗⲟⲛ|
3 | | ⲡⲣ︦ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟ,ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ|
4 | | ⲟⲩⲥ︦ⲛ︦ⲧⲁⲍⲉ|
5 | | ⲟⲩⲟⲣ︦ϩ︦
Translation
|
1 | | (...) Jakob the actuary|
2 | | (...) gift Meaning: gift of food or money to officials or clients. Sometimes embezzlement.
|
3 | | (...) neglect|
4 | | (...) agree|
5 | | (...) remit
1 Meaning: gift of food or money to officials or clients. Sometimes embezzlement.
|
1 | | the people (?) (...)|
2 | | ...(...)
| |
|
Louvre AF_12561_1_S1_0 |
|
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps |
|
|
|
Louvre AF_12561_2_S2_0 |
|
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps |
|
|
|
Louvre AF_12561-1_S1_0 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Louvre AF_12561-2_S2_0 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|