Ostr. Paris, Louvre AF 12564   (More information about the Object)
Publication No. Etudes coptes VII 26-27
Modern Title
Summary Joseph is writing to acknowledge debt. "Soldier" probably refers to him. Very fragmentary.
   

Edition

convex
1ⲓ̈ⲱⲥⲏⲫ ⲡⲁ
2ⲙⲁⲧⲟⲓ
3ⲥⲟⲩ ⲛ︦ⲥⲛⲁ
4ⲕⲁⲧⲁⲡ
5ⲥⲛⲟⲟⲩ ⲛ︦
6ϩⲱⲱⲧ ⲛ︦ⲧⲁϯ
7ⲟⲩ ⲛⲁⲕ
8ⲭⲱⲣⲓⲥ
9ⲁⲛ

Translation

convex
1Joseph (...)
2soldier (...)
3... two (...)
4...(...)
5...(...)
6myself (... give)
7them back to you
8without (dispute)
9...(...)
 
  Louvre AF_12564_1_S1_0
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps  
  Louvre AF_12564_2_S2_0
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps  
  Louvre AF_12564_S1_002
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308342.tei.xml