Edition
|
1 | | ⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ ⲛ|
2 | | ϩⲙⲧⲣⲉϫⲉ|
3 | | ⲛ︦ⲧⲟⲟⲧⲕ︦ ⲙ︦ⲡ|
4 | | ⲛ︦ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ ⲇⲉⲕⲁⲧⲏ
|
5 | | ⲛ︦ϩⲟⲟⲩ ⲉⲅⲣⲁⲫⲏ|
6 | | ⲓ︦ⲛ︦ⲇ︦,ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛ= ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ|
7 | | ⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ ϯⲃⲗϫⲉ|
8 | | ϯ ⲟ ⲙ︦ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ
Translation
|
1 | | (...) who is writing to (...)|
2 | | after receiving (...)|
3 | | from you as (...)Probably a tax type was present here, for a certain year, cf. next line.|
4 | | for the year t(en?...)|
5 | | the days. Written (...)|
6 | | indiction 10 (?), Daniel (...)|
7 | | I have written this os(tracon)|
8 | | I am witness (...)
1 Probably a tax type was present here, for a certain year, cf. next line.
| |
![]() |
| GRO_London_BM_EA41633_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| GRO_London_BM_EA41633_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
