Edition
Translation
|
I | | |
1 | | [///] Who is the one who conducts the father? Seek for yourself! Who are you? Who are you? The one who gave birth to [///]|
2 | | [///] [I am] the one who loves knowledge, the one who seeks out the spellcraft of the Ibis for himself, the one who bound up [///]|
3 | | [///] [climb up] to the cavern, you not knowing its/her/their form. Do not draw near [///]|
4 | | [///] the ibises of ? The translation of jnr with the house determinative is unclear.. The carers(?) are they. The throat of iron [///]|
5 | | [///] throat with a throat of copper. Let me make a barking with you [///]|
6 | | [///] while the excellent spirits are thinking(?) in my heart [///]|
7 | | [///] will you burn myrrh? Do not enter into the House of Life. Stinking bulls are as(?) the ones [///]|
8 | | [///] Do you not have guardians(?)? Do you not have a place here? Give your face! |
9 | | [///] father the one who sent you. A teacher who is comparable to his compensation According to: Jasnow/ Zauzich, Book of Thoth (2005), 379.[///]|
10 | | [///] [libations(?)] which are in the Chamber of Darkness. I have come as the primeval one(?) [///]|
11 | | [///] [burn] perfume of myrrh [///] Who/ what are(?) my [///] clothes [///]|
12 | | [///] Painful is their food, difficult According to: Jasnow/ Zauzich, Book of Thoth (2005), 371 and 380. [///]|
13 | | [///] They [do not] become drunk with wine(?). They do not anoint with unguent. Their throat [///]|
14 | | [///] the ones who remain. Mouths are joyful. Snakes upon the two lips [///]|
15 | | [///] sustenance. Baboons, ?/fruits, these reptiles [///]|
16 | | [///] What is their manner of serving? |
17 | | [///] water pots [///] the chapters(?). I will remove [///]
1 The translation of jnr with the house determinative is unclear. 2 According to: Jasnow/ Zauzich, Book of Thoth (2005), 379. 3 According to: Jasnow/ Zauzich, Book of Thoth (2005), 371 and 380.
|
II | | |
1 | | [///] supply coal for [///]|
2 | | [///] [embrace(?)] the containers [///]|
3 | | [///] I will draw near to their [///]|
4 | | [///] bring the sacred rolls(?) [///]|
5 | | [///] ? What is it? The chamber [///]|
6 | | [///] I being(?) asleep, throw [///] I(?) came to the [///]|
7 | | [///] establishes(?) [///]|
8 | | [///] [possessors of] offerings |
9 | | [///] your limbs and your flesh, saying I shall act in [///]|
10 | | [///] ? I caused that you stand [///]|
11 | | [///] ? he being after(?) [///]|
12 | | [///] craftsmen of the House of Life and the Khnum-builder gods [///]|
13 | | [///] tutor(?) [///]|
14 | | [///]|
15 | | [///] flesh [///] to them [///]|
16 | | [///] ? [///]|
17 | | [///] to me(?) a goddess(?) on acoount of(?) [///]
| |
|
AF_13035_R_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|